چکیده کارنامک
مقالات
شعر «ترمیم دیوار» رابرت فراست و سیاست(زدگی) جدید (با: محمد جلیلیان)
ژورنال Ars Artium ناشر: WAAR، هند، (1400)
Journal Website Academia ResearchGate
از حوّای آمریکایی تا حوّای اروپایی(شده) در «تصویری از یک بانو»ی هِنری جِیمز (با: دکتر پریسا پوینده)
ژورنال Women’s Studies: An Interdisciplinary Journal، ناشر: راتلج، انگلستان (1400)
Journal Website Academia ResearchGate
شعر به مثابه ابَرمتن: میلتون، اِلیوت، و امکان بِینامتنیّت در جهان امروز (با: نیما غارثی‌فرد)
ژورنال Journal of English Literature, Linguistics and Translation، ناشر: میلِنیوم جِرنالز (1400)
Journal Website Academia ResearchGate
مروری بر سواد نقادانه در ایران (با: دکتر سید عبدالحمید میرحسینی، دکتر آرمان عابدنیا)
کتاب The Handbook of Critical Literacies، ناشر: راتلج، آمریکا (1400)
Journal Website Academia ResearchGate
در جست‌و‌جوی «انسان کره شمالی»: رضا امیرخانی در سرزمین عجایب
ژورنال North Korean Review، ناشر: مَک فارلند، آمریکا (1400)
Journal Website Academia ResearchGate
کاستن شکاف دیجیتال در ایران در دوران همه‌گیری (با: سارا فرشادنیا)
ژورنال Advancing Education: The Naace Journal، ناشر: انجمن تکنولوژی آموزشی، انگلستان (1399)
Journal Website Academia ResearchGate
نقد کتاب «نیم دانگِ پیونگ‌یانگ» رضا امیرخانی
ژورنال Asian Studies Review، ناشر: راتلج، انگلستان (1399)
Journal Website Academia ResearchGate
جاذبه امر فانتزی و ناممکن در ادبیات کودک اواخر قرن هجده (با: مریم خراسانی)
ژورنال International Research in Children’s Literature، ناشر: دانشگاه اِدینبرا، اسکاتلند (1399)
Journal Website Academia ResearchGate
«مرزهای ساخت بریتانیای کبیر»: در گفت‌وگو با رضا امیرخانی درباره سفرنامه افغانستان، «جانستان کابلستان»
ژورنال Studies in Travel Writing، ناشر: راتلِج، انگلستان (1398)
Journal Website Academia ResearchGate
در مخاطرات و وسوسه‌های نوشتن درباره ایران؛ ژورنال Studies in Travel Writing، ناشر: راتلِج، انگلستان (1397)
Journal Website Academia ResearchGate
- وقتی آمریکا هواپیمای مسافربری ایران را سرنگون کرد و این اتفاق را جشن گرفت!؛ سایت Counterpunch (13 تیر 1397)
Journal Website
- «سانسورچی نابینا»، «کلیدهای بهشت»، و شرق‌شناسِ درون ما؛ سایت Counterpunch (8 خرداد 1397)
Journal Website Academia ResearchGate
برساختن دیگری: گفتمان استعماری در کتاب «بدون دخترم هرگز»، ژورنال Interventions، ناشر: راتلِج، آمریکا (1396)
Journal Website Academia ResearchGate
- «بدون دخترم هرگز»: احیای روایت‌های اسارت آمریکایی، ژورنالAmerican Journal of Islamic Social Sciences، آمریکا (1395)
Journal Website Academia ResearchGate
- ملت مسلمان مجنون: افسانه(سازی/زدایی) ایران شیعی در سفرنامه اسلامی وی. اِس. نایپُل، ژورنال Journal of Shiʿa Islamic Studies، انگلستان (1395)
Journal Website Academia ResearchGate
- شرق‌شناسی ورای باور: نقد فرضیات سفرنامه اسلامی وی. اِس. نایپُل، ژورنال Journal of Research in Applied Linguistics، دانشگاه اهواز، ایران (1395)
Journal Website Academia ResearchGate
- اسلام‌هراسی در «لولیتا خوانی در تهران»، (1394) ،US Studies Online
Journal Website Academia ResearchGate
- ساختار/شکنی ایرانی ”دیگری“: گفتمان اسارت، نوشرق‌شناسی، و مقاومت در سه مجموعه کلیدی خاطرات ایرانی-آمریکایی؛ رساله دکتری، دانشگاه کَنتِربِری (1394)
Journal Website Academia ResearchGate
- نقد کتاب «مسلمانی در جهان» نوشته حمید دباشی، ژورنال Anthropology of the Contemporary Middle East and Central Eurasia، انگلستان (1393)
- داستان شرق‌شناسانه در دو اثر غیرداستانی وی. اِس. نایپُل: بازنمایی ایران در «در میان مومنان» و «ورای ایمان»؛ رساله کارشناسی‌ارشد، دانشگاه تهران (1388)
ترجمه‌ها و شعرها
تدوین و ترجمه «شکست هژمونی»، انتشارات ترجمان، 1397
Buy the book Academia ResearchGate
ترجمه نمایشنامه «خانه»، نوشته نغمه ثمینی، در مجموعه «نمایشنامه‌های ایرانی جدید»، انتشارات Aurora Metro Books، انگلستان،لندن، 1399
ترجمه داستان «ابریشم»، نوشته جُی کَولی، همشهری داستان 86، فروردین 1397
روایت «خالق»، همشهری داستان 94، آذر 1398
ترجمه داستان «دوست کِنِث»، نوشته آوِن مارشال، همشهری داستان 102، مرداد 1398
ترجمه سه شعر از لیلا کردبچه، پارساگون، اسفند 1398
سه شعر از حسین نظری، منتشر شده در پارساگون
کنفرانس‌ها و سخنرانی‌ها
- «تصویر حوّا در آینه دو اثر مارک تواین: گزیده‌هایی از یادداشت‌های آدم و یادداشت‌های حوّا»
سخنرانی‌های پژوهشی دانشكده زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، (آبان 1400) - «نجات زنان سفیدپوست از دست مردان تیره‌پوست»
دومین همایش بین المللی و دوسالانه مطالعات ایران معاصر؛ دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران (آبان 1400) - «فمینیسم شیعی: صداهای جایگزین مقاومت»
ششمین کنفرانس سالانه مطالعات شیعی، لندن، انگلستان (1400) (به همراه زینب محنا) - «جهان، متن، منتقد: تأملاتی بر اندیشه ادوارد سعید»
ششمین شب علوم انسانی با موضوع پسااستعمارگرایی، عصر اندیشه، (دی 1397)
دانلود
- «احیای روایت‌های اسارت آمریکایی و گفتمان استعماری در کتاب بدون دخترم هرگز»
دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، (آبان 1397)
- «جماعت مسلمان مجنون: افسانه سازی/زدایی ایران شیعی در سفرنامه اسلامی وی. اِس. نایپُل»
دومین کنفرانس سالانه مطالعات شیعی، لندن، انگلستان (1394)
- «سلطان آشنای سخن، در سخن مریدان بیگانه»
دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان (1394)
- «طراحی برنامه درسی صلح محور بر اساس سیره پیامبر (ص): راه حلی بومی برای منطقه‌ای خشونت‌زده»
علم و/یا دین: مباحثه‌ای برای قرن بیست و یکم، ویَن، اتریش، (1394) (به همراه خانم دکتر رضوان حکیم‌زاده)
- «ایران: سیر آفاق و انفس»
دانشگاه کَنتِربِری، کرایست‌چِرچ، نیوزیلند (آذر 1392)
- «شکست هژمونی: ادوارد سعید و انقلاب اسلامی ایران»
دانشگاه اُتاگو، دِنیدِن، نیوزیلند (آبان 1392)
- «بررسی تطبیقی مفهوم رئالیستی زندگی در آثار صادق چوبک و توماس هاردی»
دانشكده زبانها و ادبيات خارجي دانشگاه تهران (آبان 1387)
- «پادشاه دیوانه: تحلیل مفهوم دیوانگی در نمایشنامه شاه لیر شکسپیر»
دانشكده زبانها و ادبيات خارجي دانشگاه تهران (بهمن 1385)
- «آموزش فرم‌محور از طریق داستان»
دانشكده زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی دانشگاه شيراز، (بهمن 1385) (به همراه دکتر آرمان عابدنیا)
عضویت‌ها
انجمن ایرانی مطالعات جهان
انجمن مطالعات پسااستعماری
انجمن زبان مدرن
انجمن دوستی ایران و نیوزیلند
انجمن ایران‌پژوهی
- انجمن مطالعات آمریکای استرالیا و نیوزیلند
- انجمن بین‌المللی مطالعات آمریکا
- مترجمان ادبی نیوزیلند
- جامعه مترجمان نیوزیلند
جوایز
- جایزه استادیاران جوان (دکتر کاظمی آشتیانی)، بنیاد ملی نخبگان (1402)
جایزه بنیاد ملی نخبگان (1395)
جایزه مطالعات آمریکا (1392)
بورسیه دکتری دانشگاه ایالتی واشنگتن، آمریکا (1390)
بورسیه بین‌المللی دکتری دانشگاه کَنتِربِری، نیوزیلند (1389)
زبانها
فارسی (زبان مادری)
انگلیسی (مهارت زبان مادری)
فرانسه (متوسط)
عربی (متوسط)