خلاصه رزومه

مقالات

  • «مرزهای ساخت بریتانیای کبیر»: در گفت‌وگو با رضا امیرخانی درباره سفرنامه افغانستان، «جانستان کابلستان»؛
     ژورنال Studies in Travel Writing، ناشر: راتلِج، انگلستان، (1398) 
      Journal Website   Academia   ResearchGate

  • در مخاطرات و وسوسه‌های نوشتن درباره ایران؛ ژورنال Studies in Travel Writing، ناشر: راتلِجز، انگلستان، (1397)
     Journal Website   Academia   ResearchGate

  • وقتی آمریکا هواپیمای مسافربری ایران را سرنگون کرد و این اتفاق را جشن گرفت!؛ سایت Counterpunch، (13 تیر 1397)
    Journal Website  
  • «سانسورچی نابینا»، «کلیدهای بهشت»، و شرق‌شناسِ درون ما؛ سایت Counterpunch، (8 خرداد 1397)
    Journal Website   Academia   ResearchGate
  • برساختن دیگری: گفتمان استعماری در کتاب «بدون دخترم هرگز»، ژورنال Interventions، ناشر: راتلِج، آمریکا، (1396)
    Journal Website   Academia   ResearchGate

  • بدون دخترم هرگز: احیای داستان‌های اسارت آمریکایی، ژورنالAmerican Journal of Islamic Social Sciences ، آمریکا (1395)
    Journal Website   Academia   ResearchGate
  •  جماعت مسلمان مجنون: افسانه (سازی/زدایی) ایران شیعی در سفرنامه اسلامی وی. اِس. نایپل، ژورنال Journal of Shiʿa Islamic Studies، انگلستان (1395)
    Journal Website   Academia   ResearchGate
  • شرق‌شناسی ورای باور: نقد فرضیات سفر اسلامی وی. اِس. نایپل، ژورنال Journal of Research in Applied Linguistics، دانشگاه اهواز، ایران (1395)
    Journal Website    Academia   ResearchGate
  • ساختار/شکنی ایرانی ”دیگری“: گفتمان اسارت، نوشرق‌شناسی، و مقاومت در سه مجموعه کلیدی خاطرات ایرانی-آمریکایی؛ رساله دکتری، دانشگاه کَنتِربِری نیوزیلند، (1394)
    Journal Website     Academia     ResearchGate
  •  نقد کتاب «مسلمانی در جهان» نوشته حمید دباشی، ژورنال Anthropology of the  Contemporary Middle East and Central Eurasia، انگلستان (1393)
  •  داستان شرق‌شناسانه در دو اثر غیرداستانی وی. اِس. نایپل: بازنمایی ایران در «در میان مومنان» و «ورای ایمان»؛ رساله کارشناسی‌ارشد، دانشگاه تهران، 1388

ترجمه‌ها و شعرها


تدوین و ترجمه «شکست هژمونی»، انتشارات ترجمان، 1397

Buy the book   Academia   ResearchGate

 
ترجمه نمایشنامه «خانه»، نوشته نغمه ثمینی، در مجموعه «نمایشنامه‌های ایرانی جدید»، انتشارات Aurora Metro Books، انگلستان،لندن، 
1399


ترجمه داستان «ابریشم»، نوشته جُی کَولی، همشهری داستان 86، فروردین ‌1397


روایت «خالق»، همشهری داستان 94، آذر 1398


ترجمه داستان «دوست کِنِث»، نوشته آوِن مارشال، همشهری داستان 102، مرداد 1398

Leyly-matineDaftary


ترجمه سه شعر از لیلا کردبچه، پارساگون، اسفند 1398

admin-ajax


سه شعر از حسین نظری، منتشر شده در پارساگون

کنفرانس‌ها و سخنرانی‌ها

  • «جهان، متن، منتقد: تأملاتی بر اندیشه ادوارد سعید»؛ ششمین شب علوم انسانی با موضوع پسااستعمارگرایی، عصر اندیشه، (دی 1397) دانلود
  • «احیای روایت‌های اسارت آمریکایی و گفتمان استعماری در کتاب بدون دخترم هرگز»؛ دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، (آبان 1397)
  • «جماعت مسلمان مجنون: افسانه سازی/زدایی ایران شیعی در سفرنامه اسلامی وی. اِس. نایپُل»؛ لندن، انگلستان (1394)
  • «سلطان آشنای سخن، در سخن مریدان بیگانه»؛ دانشگاه کاشان (1394)
  • «طراحی برنامه درسی صلح محور بر اساس سیره پیامبر (ص): راه حلی بومی برای منطقه‌ای خشونت‌زده»؛ ویَن، اتریش، (1394) (به همراه خانم دکتر رضوان حکیم‌زاده)
  • «ایران: سیر آفاق و انفس»؛ دانشگاه کَنتِربِری، نیوزیلند (آذر 1392)
  • «شکست هژمونی: ادوارد سعید و انقلاب اسلامی ایران»؛ دانشگاه اُتاگو، نیوزیلند (آبان 1392)
  • «بررسی تطبیقی مفهوم رئالیستی زندگی در آثار صادق چوبک و توماس هاردی»؛ دانشكده زبان‌ها و ادبيات خارجي دانشگاه تهران (آبان 1387)
  • «پادشاه دیوانه: تحلیل مفهوم دیوانگی در نمایشنامه‌ شاه لیر شکسپیر»؛ دانشكده زبان‌ها و ادبيات خارجي دانشگاه تهران (بهمن 1385)
  • «آموزش فرم‌محور از طریق داستان»؛ دانشكده زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی دانشگاه شيراز، (بهمن 1385) (به همراه دکتر آرمان عابدنیا)

عضویت‌ها

  • انجمن مطالعات پسااستعماری
  • انجمن زبان مدرن 

  • انجمن دوستی ایران و نیوزیلند

  • انجمن ایران‌پژوهی
  • انجمن مطالعات آمریکای استرالیا و نیوزیلند
  • انجمن بین‌المللی مطالعات آمریکا
  • مترجمان ادبی نیوزیلند
  • جامعه مترجمان نیوزیلند

جوایز

  • جایزه بنیاد ملی نخبگان  (1395)

  • جایزه مطالعات آمریکا (1392)

  • بورسیه دکتری دانشگاه ایالتی واشنگتن، آمریکا (1390)

  • بورسیه بین‌المللی دکتری دانشگاه کَنتِربِری، نیوزیلند (1389)

زبان‌ها

  • فارسی (زبان مادری)

  • انگلیسی (مهارت زبان مادری)

  • فرانسه (متوسط)

  • عربی (متوسط)

بستن منو